Create a read-only diagram